梦中乘传过关亭，南望莲峰簇簇青。
马上正吟归去好，觉来江月满前庭。
梦入关
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乘传：乘坐驿车。
关亭：关卡亭舍。
莲峰：华山山峰，形似莲花。
簇簇：聚集的样子。
觉来：醒来。
江月：江上的月亮。
译文
在梦中我乘坐驿车快速通过了关卡亭舍，向南望去，华山的莲花峰簇簇青翠映入眼帘。在马背上正吟诵着“归去来兮”的美好诗句，忽然醒来，发现眼前庭院里洒满了清冷的江月。
赏析
此诗构思巧妙，以梦境写归心。梦中过关见山，现实醒来看月，虚实相生。强烈的反差突出了诗人渴望回乡而不得的痛苦，意境朦胧而凄清，耐人寻味。