送寿昌曹明府

唐 ·唐诗

惠huì人rén须xū宰zǎi邑yì,为wéi政zhèng贵guì通tōng经jīng。
却què用yòng清qīng琴qín理lǐ,犹yóu嫌xián薄báo俗sú听tīng。
涨zhǎng江jiāng晴qíng渐jiàn渌lù,春chūn峤jiào烧shāo还hái青qīng。
若ruò宿sù严yán陵líng濑lài,谁shuí当dāng是shì客kè星xīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿昌:县名,在今浙江建德。

曹明府:对姓曹的县令的尊称。

宰邑:治理县城。

通经:通晓儒家经典。

薄俗:浅薄的习俗。

春峤:春天的山尖。

严陵濑:东汉严子陵隐居垂钓的地方,在今浙江桐庐富春江畔。

客星:指严子陵,传说他与光武帝同榻,太史奏报客星犯御座。

译文

想要造福百姓就必须担任县令,处理政务最重要的是要通晓经典。你虽然用清雅的琴声来治理政事,但还是嫌弃当地浅薄的习俗难以听进去。涨起的江水在晴天逐渐变得清澈碧绿,春天烧过的山尖又恢复了青色。如果你晚上住在严陵濑旁边,谁又能把你当作那个著名的客星呢?

赏析

诗人勉励友人曹明府要以经术治国,同时委婉指出其雅趣与当地风俗的格格不入。结尾借用严子陵典故,既是对友人高洁品格的期许,也暗示了其仕途可能面临的孤独或不被理解。