立春日作

唐 ·唐诗

九jiǔ重chóng天tiān子zi去qù蒙méng尘chén,御yù柳liǔ无wú情qíng依yī旧jiù春chūn。
今jīn日rì不bù关guān妃fēi妾qiè事shì,始shǐ知zhī辜gū负fù马mǎ嵬wéi人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九重天子:皇帝。

蒙尘:指皇帝逃难。

御柳:皇宫中的柳树。

妃妾:指杨贵妃等后宫女子。

马嵬人:指在马嵬坡被赐死的杨贵妃。

译文

皇帝逃离京城蒙受风尘,皇家柳树无情依旧呈现春色。今天的事情不关妃妾的事,才知道辜负了马嵬坡的那位美人。

赏析

这是一首咏史诗,针对唐玄宗逃亡四川一事发表看法。诗人认为安史之乱的责任不在杨贵妃,而在皇帝本人,翻案之意明显,体现了独特的历史观和对女性命运的同情。