闲居作五首其一

唐 ·唐诗

十shí年nián狂kuáng是shì酒jiǔ,一yī世shì癖pǐ缘yuán诗shī。
剩shèng物wù心xīn长zhǎng厌yàn,闲xián书shū性xìng理lǐ不bù违wéi。
补bǔ窠kē新xīn鷰yàn子zi,争zhēng食shí乳rǔ鸦yā儿ér。
幸xìng尔ěr隣lín家jiā竹zhú,春chūn来lái又yòu许xǔ移yí。

全文共 52 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剩物:多余之物。

性理:性情与道理。

补窠:修补巢穴。

鷰子:燕子。鷰同「燕」。

隣家:邻居。隣同「邻」。

译文

十年来我狂放是因为酒,一辈子癖好是因为诗。多余的东西心里总是厌弃,闲书和性情道理却不违背。新来的燕子修补着巢穴,小乌鸦争抢着食物。幸亏邻居家的竹子,春天来了又答应让我移栽。

赏析

诗写闲居生活,以酒、诗为癖,厌弃多余之物,亲近闲书。后四句以燕子补巢、乳鸦争食、邻竹可移等细节,展现闲适自得的情趣。语言质朴,生活气息浓厚。