南陵八月天，暮色远峰前。
楚竹青阳路，吴江赤马船。
籝金诸客贵，佩玉主人贤。
终日应相逐，归期定几年。
赠别韦兵曹归池州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦兵曹：姓韦的兵曹参军。
池州：地名，在今安徽。
南陵：地名，属池州。
楚竹：楚地的竹子。
青阳路：通往青阳县的路。
吴江：吴地的河流。
赤马船：红色的船。
籝金：满筐的金子，形容富有。
佩玉：佩戴玉器，象征君子德行。
译文
八月的南陵天气晴朗，暮色笼罩在远处的山峰之前。沿着长满楚竹的青阳路前行，乘坐着红色的船只渡过吴江。那里的客人个个富贵如满筐金子，主人品德高尚如玉佩相鸣。你们整日应该相互追随游玩，但归期究竟定在几年之后呢？
赏析
短小精悍，通过景物描写烘托离别氛围，同时赞美了韦兵曹归处的富庶与人杰地灵，含蓄地表达了惜别之情。