万里长城家，一生唯报国。
腰垂紫文绶，手控黄金勒。
高视黑头翁，遥吞白骑贼。
先麾牙门将，转鬬黄河北。
帐下亲兵皆少年，锦衣承日绣行缠。
辘轳宝劒初出鞘，宛转角弓初上弦。
步人抽箭大如笛，前把两矛后双戟。
左盘右射红尘中，鹘入鸦群有谁敌。
杀将破军白日餘，回旃舞旆北风初。
郡公楯鼻好磨墨，走马为君飞羽书。
寄哥舒仆射
全文共 153 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
哥舒仆射：指哥舒翰，唐代名将，曾任左仆射。
紫文绶：紫色花纹的丝带，高官佩戴。
黄金勒：金色的马笼头，代指骏马。
黑头翁：指年富力强的将领。
牙门将：先锋将领。
黄河北：黄河以北地区。
行缠：绑腿布。
辘轳宝剑：剑柄上有轮状装饰的剑。
宛转角弓：弯曲有力的角制弓。
鹘入鸦群：比喻勇猛无敌，如猎鹰冲入乌鸦群中。
郡公：指哥舒翰被封为西平郡王（或类似爵位）。
楯鼻：盾牌的把手处。
羽书：紧急军事文书。
译文
万里长城般的家园啊，你一生只知报效国家。腰间垂着紫色的官绶，手中控驭着配有金勒的骏马。你高高俯视那些老迈平庸之辈，远远吞并那些骑着白马的贼寇。先指挥牙门将出击，随即转战到黄河以北。帐下的亲兵都是少年英雄，穿着锦衣，腿上绑着绣花的行缠。辘轳宝剑刚刚出鞘，宛转的角弓已经上弦。步兵抽出的箭矢粗大如笛，前面拿着两矛后面持着双戟。他们在红尘中左右盘射，如同鹘鸟冲入鸦群，无人能敌。杀敌破军直到白日将尽，回师舞旗正值北风初起。郡公在盾牌鼻子上磨墨，骑马飞驰为你送上紧急军书。
赏析
这首诗极力渲染哥舒翰及其部队的英勇善战和威武气势，用词华丽夸张，充满了盛唐边塞诗的豪壮风格，表达了对名将的崇敬之情。