看图闲教阵，畫地静论边。
乌垒天西戍，鹰姿塞上川。
路长唯算月，书远每题年。
无复生还望，翻思未别前。
从军行三首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
看图：观看军事地图或阵图。
教阵：演练、教授阵法。
画地：在地上画图，比喻空谈战略。
乌垒：汉代西域都护府治所，在今新疆轮台东，代指极西的边疆。
天西戍：天边西方的守备之地。
鹰姿：形容地势如雄鹰展翅般险要或开阔。
塞上川：边塞上的河流或平原。
算月：计算月份，指因路途遥远而估算归期。
题年：在书信上注明年份，感叹时光流逝。
译文
闲来无事看着地图演练阵法，在地上画画讨论边防策略。那乌垒城位于天边最西的守卫处，像雄鹰姿态般的边塞河流蜿蜒其间。因为回家的路太漫长，只能靠数着月亮来计算日子；书信寄得太远，每次写信都要标注一下过了多少年。已经不再指望能活着回去了，反而开始怀念当初还没有分别时的情景。
赏析
此诗通过“看图”、“画地”等细节，刻画了边塞将士在枯燥生活中的心理状态。从对战术的空谈到对归期的无奈计算，层层递进，最后以“无复生还望”点出绝望之情，反衬出对往昔和平生活的深切怀念，情感沉郁顿挫。