虞衡斤斧罗千山，工命采斫杙与椽。
深林土翦十取一，百牛连鞅摧双辕。
万围千寻妨道路，东西蹶倒山火焚。
遗餘毫末不见保，𨅬砾磵壑何当存。
群材未成质已夭，突兀𡷸豁空岩峦。
柏梁天灾武库火，匠石狼顾相愁冤。
君不见南山栋梁益稀少，爱材养育谁复论。
杂曲歌辞行路难三首二
全文共 121 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虞衡：掌管山泽苑囿的官员。
斤斧：斧头，泛指砍伐工具。
杙（yì）：小木桩。
椽（chuán）：承托屋顶瓦片的木条。
鞅（yāng）：套在牛马颈上的皮带。
𨅬砾磵壑：碎石遍布的山沟溪谷。（注：原文生僻字较多，此处依诗意概括）
柏梁：汉代台名，曾遭火灾。
武库：储藏兵器的仓库，晋代曾失火。
匠石：古代著名的巧匠。
译文
山林官员带着斧头搜罗千山万木，命令工人采伐制作木桩和椽子。他们在深林中剪除杂草，十棵树里才选出一棵可用的；百头牛拉着车辕，摧毁了无数树木。成千上万粗大的树干妨碍了道路，东西倒下后被山火烧毁。剩下的细小枝末也无法保全，碎石满布的山沟里哪里还能留下什么？群材尚未长成栋梁之质就已夭折，突兀空旷的山峦只剩残迹。回想柏梁台的天灾和武库的大火，连鲁班那样的巧匠也只能回头顾盼，愁苦冤屈。你难道没看到南山的栋梁越来越稀少吗？爱护并培育人才，又有谁真正关心过呢？
赏析
表面写木材被滥伐烧毁，实则隐喻人才被摧残埋没。诗人通过描写采伐过程的残酷和最终结果的荒芜，批判了统治者不爱惜人才、暴殄天物的现象，寄托了对自身及同类遭遇的不平之鸣。