诗词帝 诗者，志之所之也

杂曲歌辞行路难三首一

唐 ·唐诗

君jūn不bú见jiàn夸kuā父fù逐zhú日rì窥kuī虞yú渊yuān，跳tiào踉liáng北běi海hǎi超chāo昆kūn崙lún。
披pī霄xiāo决jué汉hàn出chū沆hàng漭mǎng，瞥piē裂liè左zuǒ右yòu遗yí星xīng辰chén。
须xū臾yú力lì尽jìn道dào渴kě死sǐ，狐hú鼠shǔ蜂fēng蚁yǐ争zhēng噬shì吞tūn。
北běi方fāng竫jìng人rén长zhǎng九jiǔ寸cùn，開kāi口kǒu抵dǐ掌zhǎng更gèng笑xiào喧xuān。
啾jiū啾jiū饮yǐn食shí滴dī与yǔ粒lì，生shēng死sǐ亦yì足zú终zhōng天tiān年nián。
睢suī盱xū大dà志zhì少shǎo成chéng遂suì，坐zuò使shǐ儿ér女nǚ相xiāng悲bēi怜lián。

全文共 104 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

夸父：神话人物，曾追逐太阳，渴死途中。

虞渊：传说中日落之处。

跳踉（liáng）：跳跃奔跑的样子。

北海：传说中北方的大海。

昆崙：昆仑山，传说中的神山。

披霄决汉：冲破云霄，劈开银河。

沆漭（hàng mǎng）：水势浩大无边貌，此处形容天空广阔。

竫（jìng）人：传说中的矮人国居民。

睢盱（suī xū）：张目仰视的样子，形容神态傲慢或惊愕。

译文

你没看见吗？夸父追逐太阳直到日落处的虞渊，他在北海跳跃奔跑，又超越昆仑山。他冲破云层，劈开银河，在浩瀚天空中疾驰，左右瞥视间似乎将星辰都甩在身后。片刻之后力竭而死，在半路上因口渴而亡，尸体竟被狐狸老鼠和蜂蚁争抢吞噬。相比之下，北方那个身高只有九寸的小人，张开手掌拍击大笑，喧闹非凡。他们吃喝不过是滴滴粒粒，却能安享天年直至老死。可见那些志向宏大却难以实现的人，只能让后辈儿女为之悲怜叹息。

赏析

柳宗元借夸父追日的神话典故，讽刺盲目追求高远目标而忽视现实条件的行为。通过夸父壮烈失败与竫人平庸长寿的对比，表达了对“大志少成遂”的无奈与反思，寓意深刻，笔法奇崛。