西风吹雨鴈初时，病寄僧斋罢献书。
万里咸秦劳我马，四邻松桂忆吾廬。
沧洲有约心还静，青汉无媒迹自疎。
不是醉眠愁不散，莫言琴酒学相如。
东陵赴京道病东归寓居開元寺寄卢员外宋魏二先辈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
献书：向朝廷上书，指求取功名。
咸秦：指京城长安，因秦都咸阳、唐都长安皆在陕西，故称。
沧洲：滨水的地方，古常指隐士居处。
青汉：银河，喻指朝廷或高位。
相如：司马相如，汉代辞赋家，曾以琴酒自遣。
译文
西风吹着雨，大雁刚刚飞来的时候，我病中寄居在僧斋里，已经不再向朝廷上书求官了。万里之外的京城长安让我的马儿劳累奔波，而四邻的松树和桂树让我思念起自己的草庐。我和沧洲有归隐的约定，心里还算平静；可通往青汉朝廷的路没有引荐的人，踪迹自然就疏远了。并不是我喝醉了酒睡去愁绪就能消散，不要说我是在学司马相如那样以琴酒消愁。
赏析
此诗写病中寓居僧寺的感慨。首联点明时令与境遇，颔联以“万里咸秦”与“四邻松桂”对比，表达仕途奔波与思乡之情。颈联写归隐之约与仕进无媒的矛盾，尾联以醉眠愁不散作结，抒发怀才不遇的苦闷，语言沉郁，情感真挚。