赠所知

唐 ·唐诗

因yīn钓diào鲈lú鱼yú住zhù淛zhè河hé,挂guà帆fān千qiān里lǐ亦yì相xiāng过guò。
茅máo簷yán夜yè醉zuì平píng阶jiē月yuè,兰lán棹zhào春chūn归guī拍pāi岸àn波bō。
湖hú日rì似shì阴yīn鼍tuó鼓gǔ响xiǎng,海hǎi云yún才cái起qǐ蜃shèn楼lóu多duō。
明míng时shí又yòu作zuò闲xián居jū赋fù,谁shuí荐jiàn东dōng门mén策cè四sì科kē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淛河:即浙江,指钱塘江一带。

兰棹:用木兰树做的船桨,代指船。

鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓,鼍即扬子鳄。

蜃楼:海市蜃楼,古人以为蜃吐气而成。

东门策四科:指汉代公孙弘等以贤良文学等四科取士,东门指京城城门。

译文

因为要钓鲈鱼,我就住在了浙江边上,你挂起船帆远行千里,也特意来相访。夜晚我们在茅草屋檐下喝醉了酒,月光平平地铺在台阶上;春天里兰木船桨划着船归来,波浪拍打着江岸。湖上的太阳好像被阴云遮住,鼍鼓咚咚地响着;海上的云刚刚升起,海市蜃楼就常常出现。如今是清明盛世,我又写起了闲居的赋,可又有谁来推荐我去应东门四科之选呢?

赏析

此诗赠友人,写隐居生活与怀才不遇之情。首联点明居处与友人相访,颔联描绘夜醉春归的闲适,颈联以鼍鼓、蜃楼写江南奇异风光。尾联转出明时闲居、无人荐举的感慨,于闲适中见不平,含蓄委婉。