月落湘潭棹不喧，玉杯瑶瑟奠蘋蘩。
谁能力制乘时鹤，自取机沈在槛猨。
位极乾坤三事贵，谤兴华夏一夫冤。
宵衣旰食明天子，日伏青蒲不敢言。
闻開江宋相公申锡下世二首二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奠蘋蘩：用蘋和蘩等水草祭祀，指祭奠亡灵。
乘时鹤：比喻乘时得势的小人。
槛猨：关在笼子里的猿猴，喻受困的贤者。
三事：指三公，最高官位。
宵衣旰食：天未亮就穿衣起身，天黑了才吃饭，形容勤于政事。
青蒲：指天子内庭，臣子伏地进谏之处。
译文
月亮落在湘潭之上，船桨划动却没有喧闹的声音，我摆下玉杯和瑶瑟，用蘋草和蘩草来祭奠亡灵。谁能够制服那些乘时得势的仙鹤呢？它们自己招来祸机，就像被关在笼子里的猿猴一样。宋公的官位极高，在乾坤之间位列三公，何等尊贵；可诽谤兴起，整个华夏都知道他是一个被冤枉的人。我们那勤于政事、天不亮就穿衣、天黑了才吃饭的英明天子啊，我每天伏在青蒲之上进谏，却不敢把心里的话说出来。
赏析
此诗痛悼宋申锡之冤死。首联以月落湘潭、玉杯瑶瑟奠祭，营造凄清氛围。颔联以乘时鹤、槛中猿喻小人得志与贤者受困。颈联直指位极三公而谤兴华夏，冤情昭然。尾联写天子勤政而臣不敢言，暗含对朝政的讽刺与无奈，情感沉痛，笔力遒劲。