送契上人游扬州

唐 ·唐诗

西xī陵líng古gǔ江jiāng口kǒu,远yuǎn见jiàn东dōng扬yáng州zhōu。
渌lù水shuǐ不bù同tóng泛fàn,春chūn山shān应yīng独dú游yóu。
寻xún僧sēng白bái岩yán寺sì,望wàng月yuè谢xiè家jiā楼lóu。
宿sù昔xī心xīn期qī在zài,人rén寰huán非fēi久jiǔ留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

契上人:僧人契。

西陵:杭州西陵渡。

东扬州:扬州。

渌水:清水。

泛:漂浮。

白岩寺:扬州寺庙。

谢家楼:谢朓楼,在宣城,此处借指扬州高楼。

宿昔:平日。

心期:心灵的契合。

人寰:人间。

译文与赏析

送契上人游扬州。诗人想象友人独游山水的情景,提及白岩寺、谢家楼等名胜,充满文化气息。结尾“人寰非久留”暗示友人终将回归方外,体现了诗人对出世生活的向往及对友人的尊重。