岘山送裴秀才赴举

唐 ·唐诗

汉hàn家jiā招zhāo秀xiù士shì,岘xiàn上shàng送sòng君jūn行xíng。
万wàn里lǐ见jiàn秋qiū色sè,两liǎng河hé伤shāng远yuǎn情qíng。
王wáng师shī出chū西xī镐gǎo,虏lǔ寇kòu避bì东dōng平píng。
天tiān府fǔ登dēng名míng后hòu,回huí看kàn楚chǔ水shuǐ清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岘(xiàn)山:湖北襄阳附近名山。

裴秀才:姓裴的书生。

赴举:参加科举。

两河:黄河以北地区,当时战乱频繁。

王师:朝廷军队。

西镐:西周都城镐京,代指长安。

虏寇:敌人。

东平:山东东平,当时为藩镇割据地。

天府:指京城。

楚水:长江流域。

译文与赏析

送裴秀才赴考。诗中结合当时政治军事形势(王师出征),表达对友人前途的关切。以“秋色”、“远情”渲染离愁,又以“登名后”、“楚水清”寄托美好祝愿,结构紧凑,寓意深远。