临川千里别，惆怅上津桥。
日暮人归尽，山空雪未消。
乡云心渺渺，楚水路遥遥。
林下方欢会，山中独寂寥。
天寒惊断鴈，江信望回潮。
岁晚流芳歇，思君在此宵。
冬日送颜延之明府抚州觐叔父
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜延之：南朝宋诗人，此处借指姓颜的县令（明府）。
抚州：地名。
觐叔父：探望叔父。
临川：抚州古称。
津桥：渡口桥梁。
乡云：故乡的云。
楚水：长江中游水域。
断鴈：失群的雁。
江信：潮信，定期涨落的潮水。
流芳歇：花香消散，喻时光流逝或美好事物消逝。
译文
在临川千里之别，惆怅地上津桥。日暮时分行人归尽，山上空旷积雪未消。心中的乡愁如云般渺茫，楚地的水路遥遥无期。树林下方欢会团聚，山林之中独自寂寥。天气寒冷惊断了孤雁，望着江水潮信往返。岁晚时节芬芳消散，思念你就在这个夜晚。
赏析
冬日送别颜县令探亲。诗中通过“日暮”、“雪未消”、“断雁”等意象营造寒冷孤寂的氛围，衬托离愁别绪。对比“林下欢会”与“山中寂寥”，突出诗人自身的孤独。结尾以景抒情，韵味深长。