奉送李中丞道昌入朝

唐 ·唐诗

文wén宪xiàn中zhōng司sī盛shèng,恩ēn荣róng外wài镇zhèn崇chóng。
诸zhū侯hóu皆jiē取qǔ则zé,八bā使shǐ独dú推tuī功gōng。
诏zhào喜xǐ新xīn衔xián凤fèng,车chē看kàn旧jiù饰shì熊xióng。
去qù思sī今jīn武wǔ子zi,餘yú教jiào昔xī文wén翁wēng。
清qīng在zài如rú江jiāng水shuǐ,仁rén留liú是shì国guó风fēng。
光guāng徵zhēng二èr千qiān石shí,扫sǎo第dì望wàng司sī空kōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李中丞道昌:姓李的中丞,名道昌。

文宪:谥号或美称,指文章宪章。

中司:御史台长官。

外镇:地方藩镇。

八使:汉代派往各地的八位使者,喻监察官员。

衔凤:指诏书,因诏书卷轴饰有凤头。

饰熊:指车驾装饰,汉代太守车画熊。

武子:春秋晋国大夫魏武子,此处可能借指有遗爱于民者。

文翁:西汉蜀郡太守,兴办教育,深受爱戴。

二千石:汉代郡守俸禄等级,代指太守。

司空:三公之一,高位。

译文

文章宪章在中司盛行,恩荣在外镇崇高无比。诸侯们都以你为准则,八位使者中唯独推崇你的功劳。诏书欣喜地带来新的头衔,车辆看着还是旧的熊形装饰。离去后人们思念你如武子,留下的教化昔日如文翁。清廉如水一般纯净,仁德留存如国风般美好。光荣地被征召为二千石高官,打扫府第等待你升任司空。

赏析

送别李道昌入朝。全诗充满颂扬之意,引用文翁、武子等典故赞美友人在地方的政绩与教化之功。结尾预祝其升迁至三公高位,语气热烈,符合应制或酬赠诗的庄重风格。