奉送陆中丞长源诏徵入朝

唐 ·唐诗

诏zhào下xià酂cuó侯hóu幕mù,徵zhēng贤xián宠chǒng上shàng勋xūn。
才cái当dāng持chí汉hàn典diǎn,道dào可kě至zhì尧yáo君jūn。
藩fān牧mù今jīn荣róng饯jiàn,诗shī流liú此cǐ盛shèng文wén。
水shuǐ从cóng吴wú渚zhǔ别bié,树shù向xiàng楚chǔ门mén分fēn。
宿sù寺sì期qī嘉jiā月yuè,看kàn山shān识shí故gù云yún。
归guī心xīn复fù何hé奈nài,怊chāo怅chàng在zài江jiāng𣸣fén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆中丞长源:姓陆的中丞,名长源。

酂(zàn)侯:萧何封酂侯,喻指宰相或重臣幕府。

宠上勋:受到皇上功勋的宠爱。

汉典:汉朝的法度,喻唐朝制度。

尧君:圣明的君主。

藩牧:地方长官。

诗流:诗人辈出的潮流。

吴渚:吴地的水边。

楚门:楚地的城门。

嘉月:美好的月份。

故云:熟悉的云彩,喻故乡或旧友。

怊怅(chōu chàng):惆怅失意。

江𣸣(fén):江边。

译文

诏书下达至重臣幕府,征召贤才以表彰其功勋。你的才华足以执掌国家法度,道德可以辅佐圣明君王。如今地方长官光荣饯行,诗人中也涌现出盛大的文采。水流从吴地水边分别而去,树木向着楚地城门方向延伸。在寺庙过夜期待美好的月色,看山时辨认出熟悉的云彩。归家的心情又能如何呢,只剩下在江边的无限惆怅。

赏析

送别陆长源入朝。诗中高度赞扬友人的才干与德行,将其比作萧何、伊尹等贤相。写景部分“水从吴渚别,树向楚门分”对仗工整,寓情于景。结尾以“怊怅”收束,表达了对友人离去的不舍及对未来的关切。