上瑞何曾乏，毛群表色难。
推於五灵少，宣示百寮观。
形夺场驹洁，光交月兔寒。
已驯瑶草别，孤立雪花团。
戴豸慙端士，抽毫跃史官。
贵臣歌咏日，皆作白麟看。
省试内出白鹿宣示百官
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
省试：科举考试。
内出：从宫内拿出。
白鹿：白色的鹿，被视为祥瑞。
宣示百官：展示给所有官员看。
上瑞何曾乏：顶级的祥瑞何曾缺乏过。
毛群表色难：在兽群中表现出独特的颜色很难得。
推於五灵少：推算起来在五灵（龙、凤、麒麟、龟、白虎/或指其他神兽组合）中也很少见。
宣示百寮观：展示给百官观看。
形夺场驹洁：形态超越了赛马场的骏马，更加纯洁。
光交月兔寒：光泽与月宫玉兔的寒气相交。
已驯瑶草别：已经温顺地在珍贵的草地上吃草。
孤立雪花团：独自站立在如雪花团簇般的白色中。
戴豸慙端士：戴着獬豸冠（法官帽子）的正直之士感到惭愧。
抽毫跃史官：拿起笔的史官兴奋跳跃。
贵臣歌咏日：尊贵大臣们歌唱赞美的日子。
皆作白麟看：都把白鹿当作白麒麟来看待。
译文
宫廷中拿出了白鹿这一祥瑞之物，向百官展示。这种顶级祥瑞何曾短缺过，但在众多动物中能拥有如此纯净的白色实属难得。据考证，它在五种灵兽中也极为罕见，因此特意拿出来供百官观赏。它的形体比赛马场上的骏马还要洁净，光泽如同月宫玉兔般清冷。它温顺地吃着瑶草，独立的身影宛如一团洁白的雪花。这让戴獬豸冠的正直官员感到自愧不如，也让执笔记录的史官激动不已。在贵臣们争相歌咏赞美的日子里，大家都把这头白鹿视作传说中的白麒麟一样珍贵。
赏析
这是一首典型的应制诗，通过对白鹿祥瑞形象的描绘，歌颂了朝廷的德政和盛世气象，语言华丽庄重。