送马戴入山

古gǔ木mù乱luàn重chóng重chóng，何hé人rén识shí去qù踪zōng。

斜xié阳yáng收shōu万wàn壑hè，圆yuán月yuè上shàng三sān峰fēng。

云yún里lǐ泉quán萦yíng石shí，窗chuāng间jiān鸟niǎo下xià松sōng。

唯wéi应yīng采cǎi药yào客kè，时shí与yǔ此cǐ相xiāng逢féng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

马戴：晚唐著名诗人。

入山：隐居山中。

去踪：离去的踪迹。

万壑：千万条山谷。

三峰：华山有三峰，此处泛指高山。

萦石：泉水环绕石头流淌。

采药客：进山采药的人。

古老树木杂乱重重，有谁能知道马戴进入深山后的行踪呢？夕阳西下，光芒收敛于万千山谷之间；一轮圆月升起，照亮了三座高峰。云雾缭绕中，泉水萦绕着石头流淌；窗户之间，鸟儿从松树上落下。大概只有那些进山采药的客人，才能偶尔与他相逢吧。

这首诗描绘了马戴隐居环境的幽深寂静。前四句写景，由近及远，由动转静，营造出一种神秘而清冷的氛围。“斜阳”、“圆月”对仗工整，意境开阔。后两句以“唯应”转折，暗示隐者生活之孤寂，唯有采药人能偶遇，侧面烘托出马戴远离尘世、潜心修行的形象。