兵要望江南占蜂第十七（京本列第十一○五首）一

军jūn营yíng内nèi，蜂fēng众zhòng泊pō於yú营yíng。

兵bīng（京jīng本běn作zuò「军jūn」）欲yù动dòng移yí应yīng不bù久jiǔ，修xiū磨mó器qì甲jiǎ莫mò教jiào停tíng，总zǒng令lìng便biàn须xū行xíng。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

蜂众：蜜蜂成群。

泊於营：停留在军营里。

动移：移动，指军队调动。

应不久：应该很快。

修磨器甲：修整磨砺武器铠甲。

总令便须行：命令全军即刻出发。

在军营内部，如果看到成群的蜜蜂停留在营帐之上，这预示着军队即将调动，而且时间不会太久。此时应当抓紧修整和磨砺武器铠甲，不要有任何停歇，一旦下达命令，全军就必须立即出发行动。

利用蜜蜂聚集的生物习性来推断军事行动的时机。蜜蜂采蜜往往与花期、天气有关，古人可能观察到某些气象变化前昆虫活动异常，从而联想到行军。此词节奏紧凑，“莫教停”、“便须行”体现了战前的紧张氛围和高效执行力。