兵要望江南占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」）六

唐易静 ·唐诗

羽yǔ音yīn姓xìng，惟wéi是shì（辛xīn本běn作zuò「事shì」）要yào青qīng（京jīng本běn作zuò「黑hēi云yún」）青qīng，列liè阵zhèn贼zéi来lái先xiān自zì（京jīng本běn作zuò「是shì」）走zǒu，赤chì黄huáng白bái黑hēi（京jīng本běn作zuò「赤chì云yún遍biàn处chù」）总zǒng非fēi赢yíng，宜yí退tuì（京jīng本běn作zuò「去qù」）不bù宜yí征zhēng。

全文共 76 字 · 1 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

羽音姓：指五音中属“羽”的姓氏，五行属水。

惟是：只有。

青：青色云气，五行属木，水生木，此处指顺生之势。

列阵贼来：敌军摆开阵势前来进攻。

自走：自行溃退。

非赢：不能获胜。

宜退不宜征：应该撤退，不应该主动进攻。

译文

对于姓氏属“羽”音的军队而言，最适宜的是看到青色的云气，因为这符合水生木的顺行规律。如果敌军已经列好阵势冲杀过来，而我方见到这种吉兆，敌人反而会自行溃逃。然而，若是天空中出现赤、黄、白、黑等其他颜色的云气，都预示着无法取胜。在这种不利的天象下，正确的策略是选择撤退防守，绝对不适合主动出击征战。

赏析

此首针对“羽”音姓氏给出具体战术指导。核心在于识别青色云气为吉，其余为凶。作者将天文气象与军事行动直接挂钩，提出了“宜退不宜征”的保守策略，体现了兵家谨慎避害的思想，同时也展示了五行相生（水生木）在占云中的应用。