跳跃深池四五秋，常摇朱尾弄纶钩。
无端摆断芙蓉朵，不得清波更一游。
十离诗鱼离池
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纶钩：钓鱼的丝线和鱼钩。
无端：无缘无故。
芙蓉朵：荷花。
清波：清澈的水波。
译文
我在深深的池塘里跳来跳去，已经过了四五个年头，常常摇着红色的尾巴去拨弄那钓鱼的丝线和鱼钩。可谁知无缘无故地，我摆尾时把荷花给碰断了，从此就再也不能在这清清的池水里游上一游了。
赏析
此诗以鱼自喻，写鱼在池中嬉戏多年，却因偶然碰断荷花而被逐出清波。前两句写昔日自在之乐，后两句写今日被弃之因，以“无端”二字点出祸从天降的无奈，暗喻诗人因小事获罪、失去依托的悲凉心境。