十离诗鹰离鞲

唐 ·唐诗

爪zhǎo利lì如rú锋fēng眼yǎn似shì铃líng,平píng原yuán捉zhuō兔tù称chēng高gāo情qíng。
无wú端duān窜cuàn向xiàng青qīng云yún外wài,不bù得dé君jūn王wáng臂bì上shàng擎qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鞲:革制的臂套,猎人用来架鹰。

称:相称,符合。

高情:高远的情怀。

无端:无缘无故。

窜:逃窜,飞走。

擎:托举,架着。

译文

我的爪子锋利得像刀锋,眼睛亮得像铃铛,在平原上捉兔子,那才叫有气派、合我心意。可谁知我无缘无故地飞到了青云之外,从此再也不能被君王架在手臂上了。

赏析

此诗以鹰自喻,写鹰爪利眼明、善于捕兔,却因飞离臂鞲而失去君王臂上之宠。前两句写鹰之才勇与得志,后两句写其因“无端”飞窜而失宠,暗喻诗人虽有才华却因故被弃,抒发了怀才不遇、失去依托的悲愤。