龙虎山中紫翠烟，青精颜色四时妍。
桃枝惯见花成实，瀛岛宜闻海变田。
五斗米仙真有道，一神楼药岂无缘。
秋风吹绿茂陵草，的的黄金飞上天。
（《古今图书集成·山川典》一四七《龙虎山部》）。
龙虎山
全文共 92 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙虎山：道教名山，位于江西鹰潭，正一道祖庭。
青精：指青精饭，一种用南烛叶汁浸米制成的道家养生食品。
桃枝：暗指陶渊明《桃花源记》中的桃源仙境。
瀛岛：即蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山之一。
五斗米：指张道陵创立的五斗米道（天师道）。
茂陵：汉武帝陵墓，此处借指帝王或权贵之地。
黄金飞上天：形容秋风吹落树叶如金屑纷飞，或指炼丹术中的意象。
译文
龙虎山中紫气缭绕，翠色如烟，那里的青精饭色泽鲜亮，四季都显得十分美好。桃花枝头常见花开结果，仿佛置身于能见证沧海桑田变化的蓬莱仙岛。修习五斗米道的仙人确实有道行，那一神楼中的灵药难道不是有缘人才能得见吗？秋风吹过茂陵旁的草地，金黄的落叶随风飘舞，好似飞升上天一般。
赏析
诗人通过描绘龙虎山的自然美景与道教文化意象，营造出一种神秘、清幽且充满仙气的氛围，表达了对道家修行境界的向往以及对时光流逝的感慨。