在郡六百日，入山十二回。
宿因月桂落，醉为海榴開。
黄纸除书到，青宫诏命催。
僧徒多怅望，宾从亦裴回。
寺暗烟埋竹，林香雨落梅。
别桥怜白石，辞洞恋青苔。
渐出松间路，犹飞马上桮。
谁教冷泉水，送我下山来。
留题天竺灵隐两寺
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天竺灵隐：杭州著名的两座寺庙。
六百日：约两年左右的时间，虚指。
海榴：石榴花的一种，形容花开繁盛如海。
黄纸除书：朝廷颁发的任命文书，通常写在黄纸上。
青宫：太子居住的宫殿，这里指代朝廷或皇命。
裴回：徘徊，留恋不舍。
桮：同“杯”，酒杯。
译文
我在杭州任职期间，大约有两百多天都在城里，却前后十二次进入山中游览。留宿寺院是因为喜爱月光下桂花飘落的景致，醉酒则是为了欣赏盛开的石榴花。突然接到朝廷发来的调令文书，催促我立即返回京城。僧人们大多感到惆怅失望，随行的宾客也徘徊不前舍不得离开。寺庙昏暗烟雾笼罩着竹林，树林里散发着香气雨水打落了梅花。在桥上告别时怜惜洁白的石头，离开山洞时眷恋着绿色的青苔。慢慢地走出松林间的小路，马背上还举着未喝完的酒杯。是谁让这冰冷的泉水一路流淌，仿佛在送我下山呢？
赏析
这是一首长篇叙事抒情诗，详细回忆了在杭州游历天竺、灵隐两寺的经历。诗中景物描写细腻，情景交融，既有对自然美景的沉醉，又有对官场束缚的厌倦和对友人的依依惜别。结尾拟人化手法运用巧妙，赋予泉水以人情味，余韵悠长。