罗袖，罗袖，暗舞春风依旧。
遥看歌舞玉楼，好日新妆坐愁。
愁坐，愁坐，一世虚生虚过。
杂曲歌辞宫中调笑三
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗袖：丝绸做的袖子，代指舞女。
玉楼：华丽的楼阁。
新妆：刚化好的妆容。
虚生虚过：白白地活着，白白地度过一生。
译文
罗袖啊，罗袖，在春风中暗暗起舞，姿态依旧优美。远远望去，在那玉楼之中，歌舞正酣，可是那位刚刚化好新妆的女子，却坐着发愁。发愁地坐着啊，发愁地坐着，感叹这一辈子就这样虚度光阴，毫无意义地度过了。
赏析
通过“暗舞”与“坐愁”的对比，揭示了宫廷女子外表光鲜亮丽、内心空虚寂寞的反差。结尾连用“虚生虚过”，直抒胸臆，强烈地表达了对命运无法自主、生命价值缺失的痛苦与绝望，振聋发聩。