杨柳，杨柳，日暮白沙渡口。
船头江水茫茫，商人少妇断肠。
肠断，肠断，鹧鸪夜飞失伴。
杂曲歌辞宫中调笑四
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白沙渡口：地名，位于今湖南等地，常出现在离别诗中。
商人少妇：指丈夫外出经商、独自留守家中的妻子。
鹧鸪：鸟名，叫声似“行不得也哥哥”，常用于渲染离愁别绪。
译文与赏析
此词以杨柳、渡口、江水营造典型的离别场景。引入“商人少妇”这一特定群体，反映了唐代商业繁荣背景下家庭分离的社会现实。最后以失伴的鹧鸪作比，将抽象的“断肠”具象化，凄婉动人。