蓬莱仙监客曹郎，曾枉高车客大梁。
见拥旌旄治军旅，知亲笔砚事文章。
愁看柳色悬离恨，忆递花枝助酒狂。
洛下相逢肯相寄，南金璀错玉凄凉。
节度宣武酬乐天梦得
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
节度宣武：指担任宣武军节度使。
乐天梦得：分别指白居易（字乐天）和刘禹锡（字梦得）。
蓬莱仙监客曹郎：比喻对方身份高贵，如神仙般在朝廷任职。
枉高车：屈尊乘坐高大的马车来访。
大梁：开封的古称。
旌旄：旗帜和牦牛尾装饰的旗杆，代指军事指挥权。
洛下：洛阳。
南金璀错玉凄凉：形容礼物珍贵但心境凄凉。
译文
您这位如同蓬莱仙境中的高官，曾屈尊驾着华贵的马车来到大梁做客。我亲眼见到您手持旌旗统领军队，又深知您亲近笔墨从事文学创作。看着柳色青青不禁勾起离别的愁恨，回忆起递送花枝助兴饮酒的狂放时光。既然我们在洛阳相逢，您肯寄来珍贵的南方金石玉器，但这反而让我感到更加凄凉。
赏析
此诗通过回忆与友人共处的时光，表达了离别后的惆怅之情。诗中运用典故和意象，展现了友人的文武双全及深厚情谊，结尾以物寄情，含蓄隽永。