奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎及诸公登龙山落帽台佳宴

唐 ·唐诗

谢xiè公gōng秋qiū思sī渺miǎo天tiān涯yá,蜡là屐jī登dēng高gāo为wèi菊jú花huā。
贵guì重zhòng近jìn臣chén光guāng绮qǐ席xí,笑xiào怜lián从cóng事shì落luò乌wū纱shā。
萸yú房fáng暗àn绽zhàn红hóng珠zhū朵duǒ,茗míng碗wǎn寒hán供gōng白bái露lù芽yá。
咏yǒng碎suì龙lóng山shān归guī出chū号hào,马mǎ奔bēn流liú电diàn妓jì奔bēn车chē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉和:依韵作诗应答。

严司空:指严绶,曾任司空。

崔常侍崔郎:指两位姓崔的官员。

龙山落帽台:典故出自孟嘉重阳登高帽落之事。

谢公:指谢安,此处借指严司空。

蜡屐:涂蜡的木鞋,古人登山所用。

绮席:华丽的宴席。

乌纱:官帽。

萸房:茱萸的花蕾或果实。

茗碗:茶碗。

白露芽:茶叶名。

流电:形容马跑得快如闪电。

译文

像谢安那样秋日思绪飘渺天涯,穿着蜡屐登高只为欣赏菊花。近臣们尊贵地坐在华丽席位上,笑着怜惜那位帽子被风吹落的从事。茱萸花蕾暗暗绽放如红珠,冷茶碗中泡着白露时节的嫩芽。吟诵完关于龙山的诗句后退出宴会,骏马奔腾如闪电,歌妓追逐着车辆。

赏析

这首诗描绘了重阳节登高的盛况,引用“龙山落帽”典故增添雅趣。通过对景物、人物动作的细腻描写,展现了节日的欢乐气氛和文人的风流雅致。