立春后言怀招汴州李匡衙推

唐 ·唐诗

闲xián斋zhāi夜yè击jī唾tuò壶hú歌gē,试shì望wàng夷yí门mén奈nài远yuǎn何hé。
每měi听tīng塞sāi笳jiā离lí梦mèng断duàn,时shí窥kuī清qīng鉴jiàn旅lǚ愁chóu多duō。
初chū惊jīng宵xiāo漏lòu丁dīng丁dīng促cù,已yǐ觉jué春chūn风fēng习xí习xí和hé。
海hǎi内nèi故gù人rén君jūn最zuì老lǎo,花huā開kāi鞭biān马mǎ更gèng相xiāng过guò。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

立春后言怀:立春之后抒发情怀。

汴州李匡衙推:指在汴州任衙推的李匡。

唾壶歌:典出王敦击碎唾壶唱歌,表达壮志未酬。

夷门:开封东门,代指汴州。

塞笳:边塞胡笳声。

清鉴:镜子。

宵漏:夜间计时器。

丁丁:滴水声。

习习:风声轻柔。

鞭马:骑马奔驰。

译文

我在闲静的书斋夜里敲击唾壶高歌,遥望夷门却无奈路途遥远。每当听到边塞胡笳声,我的离乡之梦便被打断;偶尔照镜看到自己容颜,旅途的忧愁更多。起初惊讶于夜漏滴答声急促,后来感觉到春风轻轻吹拂带来暖意。海内的老朋友中您最年长,花开时节请骑马再来拜访我。

赏析

诗人借立春之景抒发羁旅之愁和对友人的思念。通过听觉、视觉等多感官描写,营造出孤寂而期待重逢的氛围,情感真挚动人。