丽藻飞来自相庭，五文相错八音清。
初瞻绮色连霞色，又听金声继玉声。
才出山西文与武，欢从塞北弟兼兄。
白头老尹三川上，双和阳春喜复惊。
奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仆射相公：指宰相级别的高官。
忠武李相公：指李逢吉，曾任忠武军节度使。
丽藻：美丽的辞藻。
五文八音：形容文章色彩斑斓、音韵和谐。
山西：太行山以西，代指李逢吉出身之地。
塞北：北方边境。
三川：洛阳一带古称。
阳春：高雅的歌曲，也喻指佳作。
译文
华丽的诗篇从宰相府飞传而来，文字交错如五彩纹样，声音清脆似八音齐鸣。初看那绮丽的色彩连着云霞之色，再听那金石之声继以玉石之音。您的才华超越山西的文武传统，欢愉之情仿佛来自塞北兄弟之间。我这白头老尹在三川之上，双重唱和这阳春白雪般的佳作，既喜悦又惊讶。
赏析
这是一首应酬之作，极力赞美对方的文采和地位。用词华美，对仗工整，体现了唐代官场诗歌的典型风格，同时也流露出作者对友情的珍视。