暮春三月晴，维扬吴楚城。
城临大江汜，回映洞浦清。
晴云曲金阁，珠楼碧烟里。
月明芳树群鸟飞，风过长林杂花起。
可怜离别谁家子，於此一至情何已。
相和歌辞江南曲八首六
全文共 72 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维扬：扬州古称。
汜：江水支流或水边。
洞浦：地名，具体所指不详，当为江南水滨。
金阁：华美的楼阁。
可怜：可叹、令人怜惜。
何已：何时停止。
译文
暮春三月的天气晴朗，扬州城地处吴楚之间。这座城紧挨着大江的水边，江水回映着洞浦的清波。晴空下的云彩萦绕着华美的楼阁，珠玉般的楼台隐在碧烟里。月光明亮时，芳树上群鸟飞起，风吹过长林，杂花纷纷飘落。可叹那离别的人是谁家的子弟，来到这里，心中的情思何时才能停止。
赏析
此诗以暮春江南为背景，先写扬州形胜与楼阁烟云之美，再以月明鸟飞、风过花起烘托离情。末句点出离别之恨，情景交融，以乐景写哀，更显情思绵长。