舣舟乘潮去，风帆振草凉。
潮平见楚甸，天际望维扬。
洄溯经千里，烟波接两乡。
云明江屿出，日照海流长。
此中逢岁晏，浦树落花芳。
相和歌辞江南曲八首五
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舣舟：停船靠岸。
楚甸：楚地的郊野。
维扬：扬州的别称。
洄溯：逆流而上。
岁晏：年末，岁末。
译文
我把船停靠在岸边，趁着潮水出发，风帆鼓起来，草色带着凉意。潮水平静时能看见楚地的郊野，在天边遥望扬州。逆流而上经过千里，烟波连接着两个地方。云开时江中的岛屿显现出来，太阳照着海流长长地延伸。在这里正遇上岁末，水边的树上落花还散发着芬芳。
赏析
此诗写乘船行旅江南的所见所感。前四句以“舣舟”“乘潮”“风帆”等动作，展现行船的轻快；“潮平”“天际”则勾勒出开阔的视野。后四句写“洄溯千里”“烟波接两乡”的漫长旅途，末句以“浦树落花芳”作结，在岁末的萧瑟中忽见芳菲，既点明时令，又暗含一丝慰藉，笔调疏淡而有情致。