胡马，胡马，远放燕支山下。
咆沙咆雪独嘶，东望西望路迷。
迷路，迷路，边草无穷日暮。
杂曲歌辞宫中调笑一
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡马：西北地区的良马。
燕支山：即焉支山，在今甘肃境内，匈奴语意为“胭脂”，是著名的牧马之地。
咆沙咆雪：在沙地和雪地中嘶鸣。
边草：边疆的野草。
译文
胡地的骏马啊，胡地的骏马，被远远地放养在燕支山下。它在沙地上嘶鸣，在雪地里咆哮，向东望向西望，却找不到归路，迷失了方向。迷路了啊，迷路，只见无边无际的边塞野草，一直延伸到日落西山之处。
赏析
韦应物借马喻人，通过描写胡马在广阔荒凉的边塞迷途的景象，隐喻征人或游子漂泊无依、归期渺茫的困境。“日暮”与“无穷”的空间感相结合，营造出苍茫辽远、悲壮孤寂的艺术境界。