初发曲江溪中

唐 ·唐诗

溪xī流liú清qīng且qiě深shēn,松sōng石shí复fù阴yīn临lín。
正zhèng尔ěr可kě嘉jiā处chù,胡hú为wèi无wú赏shǎng心xīn。
我wǒ由yóu不bù忍rěn别bié,物wù亦yì有yǒu缘yuán侵qīn。
自zì匪fěi常cháng行xíng迈mài,谁shuí能néng知zhī此cǐ音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲江:张九龄故乡韶关曲江。

正尔:正是这样。

嘉处:美好的地方。

胡为:为什么。

行迈:远行。

译文

溪流清澈而且很深,松树和岩石又在旁边投下阴凉。这里正是值得赞赏的美好地方,为什么却没有人来欣赏呢?我因为不忍心离开这里,所以万物似乎也与我有了缘分侵扰我的心绪。如果不是经常在外远行的人,谁能懂得这山水之间的真谛呢?

赏析

诗人回到故乡,面对熟悉的山水,产生了强烈的共鸣。通过反问句式,表达了对故乡美景无人识的遗憾,以及自己作为游子对这片土地深厚的感情。语言质朴,情感真挚。