与王六履震广州津亭晓望

唐 ·唐诗

明míng发fā临lín前qián渚zhǔ,寒hán来lái净jìng远yuǎn空kōng。
水shuǐ纹wén天tiān上shàng碧bì,日rì气qì海hǎi边biān红hóng。
景jǐng物wù纷fēn为wèi异yì,人rén情qíng赖lài此cǐ同tóng。
乘chéng槎chá自zì有yǒu适shì,非fēi欲yù破pò长zhǎng风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王六履震:友人姓名。

明发:黎明时分。

渚:水中小块陆地。

乘槎:传说有人乘木筏到达天河,喻隐居或仙游。

破长风:典出宗悫“愿乘长风破万里浪”,喻建功立业。

译文

天刚亮就来到前面的水渚边眺望,寒气袭来,远处的天空显得格外洁净。水面的波纹映照着天上的碧蓝,日出的热气染红了海边的云彩。眼前的景物纷繁奇异,但朋友间的情谊依赖于此得以相通。我们像传说中乘槎访仙一样自有乐趣,并不是想要乘风破浪去建立功名。

赏析

此诗写晓望所见之壮丽海景,色彩对比鲜明(碧、红)。后半部分转入抒情,表达了与友人共赏美景的愉悦,以及对功名利禄的淡泊态度,体现了诗人高雅的情趣。