诗词帝 诗者，志之所之也

和乐天重题别东楼

唐 ·唐诗

山shān容róng水shuǐ态tài使shǐ君jūn知zhī，楼lóu上shàng从cóng容róng万wàn状zhuàng移yí。
日rì映yìng文wén章zhāng霞xiá细xì丽lì，风fēng驱qū鳞lín甲jiǎ浪làng参cēn差cī。
鼓gǔ催cuī潮cháo户hù凌líng晨chén击jī，笛dí赛sài婆pó官guān彻chè夜yè吹chuī。
唤huàn客kè潜qián挥huī远yuǎn红hóng袖xiù，卖mài垆lú高gāo挂guà小xiǎo青qīng旗qí。
賸shèng铺pū床chuáng席xí春chūn眠mián处chù，乍zhà卷juàn帘lián帷wéi月yuè上shàng时shí。
光guāng景jǐng无wú因yīn将jiāng得dé去qù，为wèi郎láng抄chāo在zài和hé郎láng诗shī。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君：指白居易，时任杭州刺史。

鳞甲：喻指水波如鱼鳞。

潮户：指弄潮之人。

婆官：指庙中赛神时的巫者。

賸：同“剩”，多、尽。

郎：元稹自称。

译文

山水的姿态使君最了解，他在楼上从容观赏，万千景象不断变换。阳光映照文章如彩霞般细丽，风吹水面泛起鱼鳞般的波纹。鼓声催促弄潮人凌晨击鼓，笛声伴着赛神巫者彻夜吹奏。暗中挥动红袖召唤客人，卖酒处高挂小青旗。铺开床席春眠之处，卷起帘帷正是月上之时。这样的美景无法带走，我便抄写下来附在和郎的诗后。

赏析

此诗和白居易《重题别东楼》而作。前六句铺写东楼所见山水、霞浪、潮鼓、赛笛等景，中间写唤客、卖酒之俗，末写春眠、月上之趣，最后以“抄在和郎诗”收束，表达对杭州风物的留恋与对白居易的深情。