园中有早梅，年例犯寒開。
少妇曾攀折，将归插镜台。
犹言看不足，更欲剪刀裁。
早梅
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
年例：每年惯例。
犯寒：冒着寒冷。
镜台：梳妆台。
犹言：还说。
剪刀裁：用剪刀裁剪，指剪梅枝插瓶。
译文
园子里有一株早梅，每年照例冒着严寒开花。有个少妇曾经把它攀折下来，带回家插在梳妆台上。她嘴里还说着看不够，又想拿剪刀再剪几枝来。
赏析
此诗写早梅凌寒开放，少妇折梅插镜台，犹嫌不足，更欲剪裁。寥寥数语，勾勒出少妇爱梅成痴的情态。以“犯寒开”点出早梅品格，以“看不足”“剪刀裁”写人之痴迷，生活情趣盎然，语言清新自然，富有民歌风味。