投龙池

唐 ·唐诗

虎hǔ眼yǎn涡wō盘pán石shí窟kū中zhōng,古gǔ今jīn俱jù向xiàng此cǐ投tóu龙lóng。
奫yūn沦lún不bù啻chì深shēn千qiān丈zhàng,肹xī(肸xī)蚃xiǎng皆jiē应yīng到dào九jiǔ重chóng。
洞dòng穴xué昔xī闻wén通tōng地dì府fǔ,风fēng云yún今jīn得dé遇yù灵líng踪zōng。
无wú因yīn犯fàn世shì间jiān雷léi雨yǔ,池chí面miàn连lián天tiān拔bá一yī峰fēng。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投龙池:道教仪式中投放金龙简以求雨的池塘。

虎眼涡盘:形容水漩涡像老虎眼睛一样盘旋。

奫沦(yūn lún):水深广的样子。

肹蚃(xī xiǎng):细微的声音或气息,此处指神灵感应。

九重:指九天之上,天庭。

地府:阴间。

灵踪:神灵的踪迹。

译文

这个池塘位于石窟之中,水面漩涡盘旋如同虎眼,从古至今人们都在这里举行投龙仪式。池水深广无边,不止千丈之深;祭祀时产生的细微气息都能感应到九重天之上。听说这里的洞穴过去直通地府,如今风云际会得以遇见神灵的踪迹。无法解释为何这里常常引发世间的雷雨,只见池面连着天空,拔起一座山峰。

赏析

诗歌描绘了投龙池神秘莫测的景象,强调了其连接天地、沟通神鬼的功能。通过“虎眼涡盘”、“通地府”等意象,营造出一种幽深、威严且充满宗教色彩的氛围,反映了唐代道教信仰与自然崇拜的结合。