别时暮雨洛桥岸，到日凉风汾水波。
荀令见君应问我，为言秋草闭门多。
送卢郎中赴河东裴令公幕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢郎中：卢贞，时任郎中。
河东：地名，今山西一带。
裴令公：裴度。
荀令：指荀彧，曹操谋士，此处借指裴度幕府中的高官。
闭门多：指在家闲居的时间多。
译文
分别的时候，暮雨洒落在洛桥岸边；等你到达的那天，凉风正吹拂着汾水波浪。如果荀令见到你问起我的情况，就说我大部分时间都在秋草丛生的门前闭门闲居。
赏析
这是一首送别诗，情景交融。诗人通过想象友人旅途中的风雨变化，寄托了对友人的关切。最后两句以平淡的语气交代自己的近况，既显示了两人关系的亲密，也暗示了诗人甘于寂寞、不问政事的心态。