送崔处士先适越

唐 ·唐诗

山shān阴yīn好hǎo云yún物wù,此cǐ去qù又yòu春chūn风fēng。
越yuè鸟niǎo闻wén花huā里lǐ,曹cáo娥é想xiǎng镜jìng中zhōng。
小xiǎo江jiāng潮cháo易yì满mǎn,万wàn井jǐng水shuǐ皆jiē通tōng。
徒tú羡xiàn扁piān舟zhōu客kè,微wēi官guān事shì不bù同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山阴:今浙江绍兴,风景秀丽。

曹娥:东汉孝女,投江救父,其庙在浙江余姚。

万井:万户人家,形容人口稠密。

扁舟客:指范蠡,功成身退,泛舟五湖。

译文

山阴那里的云彩景物美好,你这次离去正值春风得意之时。越地的鸟儿在花丛中鸣叫,让人联想到曹娥在镜湖中的身影。小江潮水容易涨满,千家万户的水道相通。我只能徒然羡慕那些驾扁舟的自由客,毕竟我这微末的小官事务繁杂,与他们不同。

赏析

这是一首送别诗,描绘了崔处士前往越地(今浙江)的情景。诗中赞美了越地的自然风光和人文历史,同时通过对比自己身为小吏的忙碌与处士的自由,表达了对隐逸生活的向往和对友人的祝福。