诗词帝 诗者，志之所之也

奉陪使君西庭送淮西魏判官

唐 ·唐诗

羽yǔ檄xí催cuī归guī恨hèn，春chūn风fēng醉zuì别bié颜yán。
能néng邀yāo五wǔ马mǎ送sòng，自zì逐zhú一yī星xīng还hái。
破pò竹zhú从cóng军jūn乐lè，看kàn花huā听tīng讼sòng闲xián。
遥yáo知zhī用yòng兵bīng处chù，多duō在zài八bā公gōng山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

羽檄：紧急军书。

五马：太守的座车，代指使君（刺史）。

一星：指使者或官员出行时的仪仗星辰，此处代指魏判官。

八公山：在今安徽淮南，历史上著名的战场。

译文

紧急的军令催促着归程，留下了遗憾；春风中醉眼朦胧地分别。能使五马车的刺史亲自送行，你自己则追逐着一星般的使命返回。破竹之势进军是军旅之乐，看花听讼则是闲暇之趣。遥想你用兵的地方，大多是在八公山附近。

赏析

此诗陪送淮西魏判官赴任。诗中既有对战争局势的关注，也有对友人文武双全的赞赏。“破竹从军乐，看花听讼闲”两句尤为精彩，展现了唐代官员既能在战场上建功立业，又能在日常生活中保持雅致的风度。