送严维尉诸暨

唐 ·唐诗

爱ài尔ěr文wén章zhāng远yuǎn,还hái家jiā印yìn绶shòu荣róng。
退tuì公gōng兼jiān色sè养yǎng,临lín下xià带dài乡xiāng情qíng。
乔qiáo木mù映yìng官guān舍shě,春chūn山shān宜yí县xiàn城chéng。
应yīng怜lián钓diào台tái石shí,闲xián却què为wèi浮fú名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

印绶:官印和系印的丝带,代指官职。

色养:指侍奉父母时保持和颜悦色。

钓台石:指严子陵钓台,位于浙江桐庐,象征高洁隐逸。

译文

喜爱你的文章流传远方,回家任职也能获得荣耀的官印。处理公务之余还能和颜悦色地侍奉双亲,治理百姓时带着乡土情谊。高大的乔木映照着官舍,春天的山峦适宜县城的风景。你应该怜惜严子陵的钓台石,那里闲置已久,只为等待不为虚名所累的人。

赏析

这是一首送别兼赞颂之作。诗人称赞友人严维才华出众且孝顺亲长,为官亲民。同时借用严子陵的典故,暗示诸暨之地人文荟萃,表达了对友人未来仕途的美好祝愿以及对高洁品格的推崇。