舞马词五

唐 ·唐诗

二èr圣shèng先xiān天tiān合hé德dé,群qún灵líng率lǜ土tǔ可kě封fēng。
击jī石shí骖cān驔diàn紫zǐ燕yàn,𪭢金jīn顾gù步bù苍cāng龙lóng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二圣:指唐玄宗与皇后武则天(或指玄宗与肃宗,视具体语境,此处多指玄宗朝)。

先天合德:顺应天命,德行高尚。

群灵:众神灵。

率土可封:普天之下百姓皆可受封赏,喻太平盛世。

击石:敲击石磬,指音乐。

骖驔:奔跑的样子。

紫燕:名马,亦指紫色舞马。

𪭢金:敲击金属乐器。

顾步:回首缓步。

苍龙:青色舞马。

译文与赏析

将舞马表演与政治颂歌结合,强调“二圣合德”带来的祥瑞景象。通过颜色(紫燕、苍龙)与声音(击石、𪭢金)的搭配,营造出视听盛宴般的庄严氛围,歌颂开元盛世的和谐安定。