有客百愁侵，求鱼正在今。
广川何渺漫，高岸几登临。
风水宁相阻，烟霞岂惮深。
不应同逐鹿，讵肯比从禽。
结网非无力，忘筌自有心。
永存芳饵在，伫立思沈沈。
临川羡鱼
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临川羡鱼：典出《汉书·董仲舒传》：“临渊羡鱼，不如退而结网。”比喻只有愿望而没有行动。
渺漫：广阔无边。
登临：登高临远。
风水宁相阻：风和浪难道会阻碍我吗？表示不畏艰难。
烟霞岂惮深：云雾深处有什么可害怕的呢？
逐鹿：追逐猎物，比喻争夺天下或功名。
从禽：跟随飞禽走兽，比喻游猎。
忘筌：典出《庄子》，筌是捕鱼的竹器，得鱼忘筌，比喻得意而忘言，或达到目的后忽略手段。
芳饵：香美的鱼饵。
沈沈：深沉的样子，形容思绪万千。
译文
有一位客人被百种愁绪侵扰，此刻正想要去捕鱼。宽阔的水域多么浩渺无边，高耸的岸头我又曾几次登临眺望。风浪怎么会阻挡我的决心？烟雾弥漫的深处又有什么值得畏惧？我不应该像那些追逐猎物的人一样盲目，又怎肯仅仅为了游玩而跟随飞禽？编织渔网并非我没有力气，而是心中自有追求大道的志向，如同得鱼忘筌一般。只要永远保留着那香美的鱼饵在那里等待，我就伫立在水边，陷入深深的沉思之中。
赏析
此诗表面写钓鱼，实则寄托政治抱负或人生理想。诗人借用“临川羡鱼”的典故反其意而用之，强调“结网”与“有心”，表达了不随波逐流、坚守初心、静待时机的高洁情怀。