莫讶相如献赋迟，锦书谁道泪沾衣。
不须化作山头石，待我堂前折桂枝。
寄妻
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫讶：不要惊讶。
相如献赋迟：司马相如向汉武帝献赋较晚，此处借指科举考试成功来得晚。
锦书：书信，常指妻子写给丈夫的信，或丈夫给妻子的信。
山头石：典出望夫石，传说女子因思念丈夫化为石头。
折桂枝：比喻科举及第。
译文
请不要惊讶我像司马相如那样迟迟未能献上文章（意指科举未中或仕途不顺），谁说寄回家的锦书中泪水沾湿了衣裳呢？你千万不要像传说中的女子那样化作山头的石头苦苦等待，请耐心等待我在厅堂前折取桂花枝（意指金榜题名）归来。
赏析
这是一首充满温情与自信的寄内诗。诗人安慰妻子不要因为自己功名未就而悲伤绝望，引用司马相如和望夫石的典故，既表达了愧疚，更展现了必能考取功名的坚定信念和对夫妻情深的珍视。