应节偏干吕，亭亭在紫氛。
缀空初布影，捧日已成文。
结盖祥光迥，为楼翠色分。
还同起封上，更似出横汾。
作瑞来藩国，呈形表圣君。
裴回如有託，谁道比闲云。
青云干吕
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
应节：符合节令。
亭亭：高耸直立的样子。
紫氛：紫色的云气。
缀空：点缀天空。
布影：散布阴影。
结盖：结成伞盖状。
祥光迥：吉祥的光芒遥远明亮。
为楼：形成楼阁的形状。
翠色分：绿色分开。
起封上：在封禅台上升起。
出横汾：出现在横渡汾河的地方。
藩国：诸侯国。
裴回：徘徊，盘旋。
託：依托，凭借。
译文
这朵青云符合节令，高高耸立在紫色的云气之中。它点缀着天空，起初散布着阴影；捧着太阳，已经形成了花纹。它结成了伞盖，吉祥的光芒显得格外遥远明亮；它构成了楼阁，翠绿的色彩分明可见。它还像是在封禅台上升起的瑞气，更像是出现在汉武帝横渡汾河时的祥云。它作为祥瑞来到诸侯之国，呈现出形状以表彰圣明的君主。它在空中徘徊似乎有所依托，谁能说它只是普通的闲云呢？
赏析
林藻的这首《青云干吕》注重形态描写，将云比作盖、楼，极具画面感。诗中多次运用历史典故（封禅、横汾），强化了云的皇家祥瑞属性，最后以反问作结，突出了其非凡的地位和意义。