送清散游太白山

唐 ·唐诗

卷juǎn经jīng归guī太tài白bái,蹑niè藓xiǎn别bié萝luó龛kān。
若ruò履lǚ浮fú云yún上shàng,须xū看kàn积jī翠cuì南nán。
倚yǐ身shēn松sōng入rù汉hàn,瞑míng目mù月yuè离lí潭tán。
此cǐ境jìng堪kān长zhǎng往wǎng,尘chén中zhōng事shì可kě谙ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清散:人名或法号。

太白山:秦岭主峰。

萝龛:藤萝覆盖的小室,指隐居处。

积翠:层层叠叠的绿色植被。

入汉:插入云霄,汉指天河或高空。

可谙:熟悉。

译文

卷起经书回归太白山,踩着苔藓告别藤萝遮蔽的小室。如果走在浮云之上,必须看南面堆积的翠绿。身体倚靠松树仿佛插入云霄,闭眼冥想月亮离开了潭水。这种境界值得长久前往,尘世中的事情我已经熟悉了。

赏析

诗人描绘了清散游历太白山的仙踪幻境,表达了对超然物外生活的向往。“倚身松入汉”气势磅礴,结尾点明对尘世的看透,体现了出世的思想倾向。