沧溟西畔望，一望一心摧。
地即同正朔，天教阻往来。
波翻夜作电，鲸吼昼为雷。
门外人葠径，到时花几開。
送人归日东
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日东：日本以东，指日本国。
沧溟：大海。
一心摧：内心极度悲伤。
正朔：历法，代指国家制度或文明归属。
天教阻往来：上天注定阻碍两国的交往。
波翻夜作电：海浪翻滚，夜间如同闪电般耀眼。
鲸吼昼为雷：鲸鱼吼叫，白天如同雷鸣般震撼。
人葠（shēn）径：生长人参的小路，代指仙境或特产之地。
花几開：开了多少花。
译文
站在大海的西岸向东眺望，每看一眼就感到一阵心碎。虽然两地使用相同的历法制度，但上天却故意设置障碍，阻止人们的往来。海面上的波涛在夜里翻涌得像闪电一样明亮，巨鲸的吼声在白昼响起如同雷鸣一般震耳。门外那条通往人参产地的小路，等你到达时，那里的花儿应该已经开了好几轮了吧？
赏析
这是一首送友人去日本的诗。诗中既有对路途遥远艰险的担忧（波翻、鲸吼），也有对两国文化同源（同正朔）的认同。结尾以问句收束，想象友人抵达后的情景，含蓄地表达了依依惜别之情和对未来的美好祝愿。