促促急景中，蠢蠢微尘里。
生涯有分限，爱恋无终已。
早夭羡中年，中年羡暮齿。
暮齿又贪生，服食求不死。
朝吞太阳精，夕吸秋石髓。
徼福反成灾，药误者多矣。
以之资嗜欲，又望延甲子。
天人阴隲间，亦恐无此理。
域中有真道，所说不如此。
后身始身存，吾闻诸老氏。
戒药
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
促促：短促。
急景：急促的时光。
蠢蠢：蠕动，形容微尘。
分限：命运的限制。
终已：停止。
暮齿：晚年牙齿，代指老年。
服食：服用丹药以求长生。
太阳精：道教术语，指日光精华。
秋石髓：道教术语，指人体内的精华物质。
徼（jiào）福：求福。
甲子：天干地支，代指寿命。
阴隲（zhì）：暗中行善积德。
域中：天地间。
真道：真正的道理。
后身始身存：死后灵魂转世才能保存。
老氏：老子。
译文
在短促急迫的时光中，在蠕动的微尘里生存。生涯有命运的限制，爱恋却没有终止的时候。早死的人羡慕中年人，中年人羡慕老年人。老年人又贪生怕死，服用丹药寻求不死。早上吞食太阳的精华，晚上吸取秋石的骨髓。本想求福反而成了灾难，被药物误害的人太多了。用这些来资助嗜欲，又希望延长寿命。在天人感应暗中行善之间，恐怕也没有这样的道理。天地间有真正的道，所说的并不像这样。只有死后灵魂转世才能保存，我是听老子说的。
赏析
白居易晚年对道教炼丹求仙持批判态度。这首诗层层递进，揭示了人类贪生怕死的心理链条，指出服食丹药往往适得其反。诗人主张顺应自然，相信真正的道在于内心的修养而非外在的药物。体现了其理性精神和对生命规律的深刻洞察。